Ilustririranje priča i slikovnica u 10 koraka - kompletan vodič

Saznajte proces za ilustriranje priča i slikovnica u 10 koraka - od prve ideje do objave za web ili tisak

Autor ste koji traži ilustratora za svoju slikovnicu ili knjigu? Ili pak ilustrator koji bi htio napraviti slikovnicu, a ne znate što vas sve čeka? 🤔

Pred vama je kompletan vodič u kojem otkrivam svoj način rada i korake koristeći se nedavnim projektom gdje sam ilustrirao i dizajnirao knjigu na temu života i postignuća Nikole Kopernika u suradnji s Poljskom kulturnom udrugom "Mikołaj Kopernik". 😊

Proces je gotovo istovjetan kao i za vizualne identitete, webove i dr., a podijeljen je u nekoliko faza.

Spremni? 🤓

1. Poziv za suradnju

Projekt načešće započinje pozivom ili emailom od strane potencijalnog naručitelja ili klijenta zainteresiranim za suradnju.

Naručitelji mogu biti raznoliki - najčešće su to autori priča, poduzetnici odnosno firme ili brendovi, udruge ili ostale vrste organizacija kojima je potrebna profesionalna usluga ilustracije u manjem ili većeg opsegu. U ovom slučaju radi se o autoru priče te kulturnoj udruzi.

Drugi način je kad se osobno javim potencijalnim suradnicima s prijedlogom suradnje te najčešće priložim dosadašnje projekte koje sam radi kao dokaz stručnosti i sposobnosti, ali i lakše predodžbe što klijent može očekivati.

Po uspješnom kontaktu i iskazivanju želja slijedi upoznavanje s projektom.

2. Upoznavanje s projektom

U ovom koraku zajedno s autorom/naručiteljem prolazim nekoliko stvari:

• bolji uvid u sadržaj

  • naručitelj mi pošalje dio teksta ili kompletnu priču kako bih bolje razumio kontekst

  • pritom provjerim hoću li u trenutku rada na projektu dobiti već (idealno) gotov materijal ili očekujem naknadne veće izmjene ili nadopune u tekstu koje bi mogle utjecati na ilustracije

• ciiljeve projekta

  • zašto se radi, gdje će se koristiti, koja mu je namjena, je li projekt komercijalnog ili nekomercijalnog tipa, postoji li dugoročni plan i sl.

  • trebam li uzeti u obzir i naknadno oblikovanje materijala za promociju na webu, oglašavanje i sl.?

  • je li u planu korištenje ilustracija u neke druge svrhe (npr. izrada maskote, igračaka, igara i sl.)

• ciljnu skupinu

  • ako znamo za koga je projekt lakše je odrediti vizualni stil i pristup stvaranju priče

  • npr. stil i pristup za djecu nižih razreda osnovne škole razlikuje se podosta od viših razreda, a još više od stila za odrasle

  • po mogućnosti mi autor ili naručitelj već pristupi s nekoliko poželjnih stilova ilustracija ili primjera projekata u kojem smjeru vidi i ovaj projekt. Ponekad su to i radovi koje možete pronaći na našem webu.

  • Po potrebi kreiram manji mood board ili indeks dizajna s primjerima stilova koje smatram prigodnima za ovaj projekt. Zajedno s autorom potom analizirramo i pronalazimo stil koji bi odgovarao našem slučaju.

• okvirne rokove projekta

• okvirni raspon budžeta za projekt

  • ovisno o budžetu, vremenskom roku, ali i stilu te složenosti ilustracija, lakše mi je napraviti procjenu budžeta i ponudu za projekt.

• mogući medij i format priče

  • radi li se ovdje o isključivo o ilustracijama za tisak ili je u planu i upotreba na webu? Imamo li već zadani format knjige? I sl.

  • u slučaju tiska knjige zanima me postoji li već dogovorena suradnja s tiskarom, imamo li mogućnosti kreirati posebne efekte na koricama poput foliotiska, koji tip uveza bismo mogli napraviti i sl.

Na koncu komentiramo dodatne mogućnosti i angažmane.

Nerijetko se dogodi da naručitelju ilustracija bude potreban i prijelom knjige odnosno dizajn knjige. U ovom slučaju sam ponudio i uslugu prijeloma knjige te dizajna korica.

Sad imam puno bolji uvid u projekt i ciljeve. Moja uloga i zadatak su mi puno jasniji.

U sljedećem koraku definiramo suradnju i opseg projekta.

3. Definiranje opsega projekta - stil ilustracije, rokovi, budžet, medij i format

Ovo je vjerojatno najvažnija faza. Ako se dobro i jasno postavi izbjeći će se brojne glavobolje ili mogući nesporazumi na obje strane. :)

Slijedi definiranje nekoliko ključnih stavaka:

• broj skica ili koncepata, tzv. idejna rješenja te broj manjih ili većih revizija

• ton i stil komunkacije na temelju ciljne skupine i moodboarda poželjnih stilova ilustracije

• medij i format, opseg stranica knjižnog bloka i korica

• vremenske rokove i faze projekta

• budžet projekta

• parametre uspješnosti

• ugovor o suradnji

U redu, gotovi smo s “birokratskim dijelom”.

Slijedi nam uvod u praktični i zabavniji dio. :)

4. Istraživanje i mood board dizajna

Znamo tko nam je ciljna skupina projekta, okvirne stilove te sadržaj (priču).

Prije crtanja investiram vrijeme u malo istraživanje i tzv. mood board dizajna.

Tijekom istraživanja surfam, pronalazim i dokumentiram sve zanimljivosti vezane uz projekt. Npr. u slučaju Kopernika istražujem dostupne materijle o arhitekturi, običajima i odjeći tog vremena koji će mi pomoći kasnije u ilustraciji likova i događanja. U ovoj fazi ste jednostavno Indiana Jones, a usput se i zabavite jer naučite nešto novo.

Potom slažem mood board dizajna pretražujući različite projekte koji sadržavaju potencijalni vizualni stil ilustracije i primjere koji će mi pomoći za oblikovanje vlastitog stila i načina pripovijedanja priče.

Po potrebi prezentiram autoru/naručitelju za komentar i suglasnost, ali u pravilu ovdje već imam slobodne ruke nastaviti s projektom.

Krećemo s crtanjem. :))

5. Prve skice, smjerovi ilustracije i promišljanje o tisku

Iako zaletavanje u stvaranje gotovih, detaljnih ilustracija zvuči primamljivo savjetujem ipak drugačiji pristup.

Na početku je uobičajeno da ilustrator pokaže npr. 2 prikaza stila ilustracija za 2-3 scene ili duplerice kako bi autor/naručitelj dobio bolji dojam kakav bi bio ostatak knjige. Po potrebi se poslužim mood boardom dizajna kako bih obrazložio svoje skice.

Ovisno o dogovoru i tipu projekta često na početku pokažem grube skice na papiru uz poneke boje, a ako je klijent već uspio dobiti bolji dojam smjera u sljedećem koraku ih doradim digitalno. Primjerice, doradim 2-3 scene što detaljnije.

U slučaju Nikole Kopernika istraživao sam i skicirao različite forme ljudskih figura, predmeta, ali i ambijenta. Npr. izgled karakteristične arhitekture i zgrada (što je autorici bilo iznimno bitno), ambijent, manji i veći detalji i sl.

U trenutku kad smo autor i ja zadovoljni određenim smjerom stila kreće daljnja razrada ilustracija likova i priče te planiranje prijeloma.

U slučaju kad radim isključivo ilustracije bez prijeloma općenito saznam u kojem kontekstu i prijelomu će se koristiti moje ilustracije i koji su dostupni formati unutar kojih mogu kreirati.

Ponekad se čeka samo ilustratora da odradi svoj dio posla te se njegov rad ubacuje u prethodno dovršen dizajn. Međutim, nekad se prijelom, kreiranje sadržaja i ilustracije odvijaju paralelno. Tad je potrebn puno više koordinacije unutar tima.

Važno je napomenuti još jednu stvar o kojoj ne moramo misliti kad se radi i projektu za digitalne medije, ali je važno prilikom tiska. Stil ilustracija odnosno obujam boja utječe kasnije i na produkciju tj. odabir vrste papira. Više o tome kasnije.

6. Planiranje rasporeda sadržaja i stvaranje vizualnog ritma knjige

U ovom slučaju pojašnjavam pristup kad imam više-manje spreman tekst priče te uz ilustraciju osmišljavam i prijelom knjige.

Tri stvari mi već olakšavaju posao - zadani su format knjige, broj stranica te broj ilustracija.

Broj ilustracija se ponekad može izmijeniti tijekom procesa rada. U ovom slučaju autorica mi je napomenula kako bi voljela rezervirati određeni tekst iz dokumenta za određenu duplericu.

Odabrali smo i potecijalne smjerove stilova na temelju mood boarda dizajna.

Slijedi planiranje prijeloma knjige i ubacivanje ilustracija.

Ovdje se igram scenarista zamišljajući načine na koji bih mogao prikazati određeni tekst.

DINAMIKA I VIZUALNI RITAM STRANICA

Na velikom formatu papira iscrtam sve stranica i duplerice jednu pored druge kao kad posložite sve karte na stolu. Počinjem ugrubo slagati raspored i pozicije elemenata. Ovo je odlična metoda da pred sobom imate doslovno širu sliku i pogled kako bi sadržaj knjige mogao izgledati.

Zatim za svaki svaki pročitani tekst izvlačim ključne događaje ili prizore koje je potrebno ilustrirati.

Imajući pred sobom nacrt čitave knjige ujedno imam mogućnost planiranja vizualne dinamike knjige kako bi vaše čitalačko iskustvo bilo što zanimljivije.

Primjerice, kako b se izbjegla monotonost čitanja stvaram vizualni ritam stranica gdje dominira bjelina, a zatim se ona prekida ilustracijama s dominantnim crim dijelovima. Također, planiram poziciju tekstova na stranicama kao i odnos teksta i ilustracija - ovisno o stilu i pristupu ilustracije također mogu ulaziti u tekst odnosno tekst može ići okolo ilustracija.

7. Odabir formata i dizajn prijeloma stranica

U redu, stil ilustracija smo pokrili. No što s prijelomom stranica?

Prije prijeloma važno nam je odabrati format.

U slučaju zadanog formata imamo jedan problem manje za razmišljati. U suprotnom prilikom istraživanja potencijalnog formata medija pazim na dva faktora:

• dostupni i korišteni standardni formati knjiga koji postoje na tržištu (radi ekonomičnosti projekta i tiska)

• formati koji odgovaraju karakteru i publici projekta (npr. vertikalni ili horizontalni, uski ili kvadratičasti i sl.).

U radu s izdavačima može se raditi prema već njihovim postavljenim tipovima formata slikovnica i knjiga, ali nije nužno.

Otkrit ću vam još jednu tajnu - znam povremeno otići u knjižare te dokumentirati zanimljive knjige i slikovnice. Sa sobom ponesem i ravnalo kako bih zabilježio točne dimenzije koje mi se čine zgodnim za projekt. :-)

Vratimo se na prijelom stranica.

POSTAVLJANJE PREDLOŠKA PRIJELOMA

Prijelome najčešće dijelim na strogi, slobodni i hibridni prijelom.

• U strogom prijelomu sadržaja jasno je postavljen sustav hijerarhije tekstova i vizuala. Ovdje je tekući tekst priče jasno vizualno odvojen od ilustracija.

• U slobodnom prijelomu tekući tekst nije fiksno pozicioniran na stranicama, već ima mogućnost “plesanja” po stranicama. U ovakvom tipu prijeloma naglasak često bude na same vizuale i ilustracije negoli na tekst. Također, tekst često bude ručno napisan/ilustriran umjesto da se koristi neki od standardnih sistemskih fontova. Primjer slobodnog prijeloma je knjiga Priča o jednom Kaju.

• U hibridnom prijelomu kombiniramo oba pristupa.

Za potrebe priče o Nikoli Koperniku koristio sam prvotno strogi, a potom hibridni prijelom. Na taj način smo povremeno dali ilustracijama se oslobode prvotnog okvira i pozicije ulazeći u tekst i na druge stranice. Time smo dodatno izbjegli monotonost te učinili iskustvo čitanja zanimljivijim.

U ovakvom pristupu obično postavim predložak koji uključuje:

• prostor za tekući tekst, naslove i numeraciju (paginaciju) stranica

• definiranu veličinu tipografiju

• prostor za vizuale

STRUKTURA KNJIŽNOG BLOKA

Knjižni blok naše knjige sastojao se od polu-naslovnice, impressuma, naslovnice, posvete, glavnim ekstom priče, završio informacijama o projektu i izdavaču. Stranicu kazala nismo koristili.

S obzirom da se radilo o tvrdom uvezu ubacili smo predlist i zalist.

Također, za ovakav tip uveza važno je da broj stranica knjižnog bloka bude djeljiv s brojem 4. Ovo je poželjno planirati u startu.

8. Dorade dizajna i izrada fizičkog prototipa knjige

Gomilaju se papiri (ili ekrani) sa skicama i ilustracijama svih scena. Katkad se napravi i nekoliko verzija scene ili motiva prije nego dođemo do zadovoljavajućeg.

Kad imam više-manje sve ilustracije gotove ubacujem ih u program gdje sam postavio prijelom knjige. Prije nego li se napravi cjelokupan prijelom s ilustracijama jedan segment pošaljem naručitelju kako bi znali u kojem smjeru ide dizajn.

Ilustracije i dizajn korica knjige se ostavljaju za kraj.

Kad se na kraju prelome zajedno ilustracije i finalni tekstovi u pravilu isprintamo knjižni blok kako bismo naručitelj i ja vidjeli uživo kako djeluje cjelokupna knjiga. Dobili smo upravo mali prototip koji se da listati, a ne zahtjeva puno posla i troškova.

Na prototipu je lakše uočiti moguće greške i pronaći prostora za poboljšanje.

U ovoj fazi još traje sređivanje ilustracija i tekstova po potrebi.

DIGITALNA OBRADA ILUSTRACIJA

Također, kad su sve stranice i ilustracije odobrene, nerijetko skenirane ilustracije još digitalno uređujem kako bih postigao što bolju kvalitetu za kasniji tisak. Ovdje korigiram još sitne greške ili pomake rukom u ilustraciji.

Ljudi me često pitaju koristim li grafički tablet i olovku - da, koristim. :)

Premda idu prvo papir i olovka, tek kasnije slijedi uređivanje na kompjuteru. Finalne ilustracije su uvijek digitalno obrađene i pripremljene za web i/ili tisak.

9. Ilustracija i dizajn korica knjige

Evo nas napokon do ilustracija te dizajna korica. Znači da smo sve drugo uspješno prošli. :)

Prilikom ilustracije korica kreira se nekoliko prijedloga naslovnice i/ili poleđine.

Iza svakog koncepta stoji određena ideja i cilj koji želimo prezentirati.

Naslovnica, naravno, treba biti atraktivna te privući čitatelje, a trebala bi biti u skladu sa vizualnim stilom knjižnog bloka odnosno unutrašnjosti.

POSTOJI LI JOŠ NAČINA PODIZANJA ATRAKTIVNOSTI KORICA?

Da, mogu se koristiti dodatne tiskarske tehnike i efekti.

Primjerice, za naslovnicu o Nikoli Koperniku odabrali smo crveni foliotisak za crvene elemente na naslovnici (naslov, obrazi) umjesto UV laka jer se foliotisak činio puno efektnijim. Postoje još i druge opcije kojima ćemo se pozabaviti u drugom članku.

KOJE SU SVE INFORMACIJE NA KORICAMA?

Na naslovnici uglavno stoji naslov knjige, autori i ilustrator te se može naći izdavač.

Na poleđini može dodatno stajati popratni tekst poput sažetka priče ili recenzija. Ne smijemo zaboraviti ni ISBN broj koji nam služi za idenfitikaciju naslova knjige pod određenim izdavačem. Na kraju dodamo još mjesto i godinu izdavanja kao i izdavača.

Za hrbat smo ostavill samo naslov premda se mogu nalaziti autor te logo ili naziv izdavača.

Po odabranom konceptu dizajna korica možemo sa zadovoljstom reći da smo gotovi!

ili…?

10. Priprema slikovnice za tisak i završna kontrola

Ako radite pripremu za tisak knjižnog bloka, ali i korica, čeka vas još malo zabave. :)

Sastoji se od dvije faze - pripreme prije i nakon slanja u tisak.

PRIJE SLANJA U TISAK

Priprema za tisak podrazumijeva grafičku pripremu knjižnog bloka, korica i sadržaja za tisak. Što najčešće čini pripremu za tisak i popis stavki za provjeriti?

• konvertiranje svih boja tekstova i vizuala (fotografije, ilustracije) u cmyk sustav

• uključivanje napusta i reznih oznaka

• provjera vidljivosti svih tekstova i vizuala kako je planirano, skeniranje za greškama i sl.

• Naposljetku provjerimo je li ukupan broj stranica djeljiv s 4.

Prije tiska pripremu za tisak knjižnog bloka prvo šaljem naručitelju na uvid i odobrenje.

Ako sve štima s pozicijom sadržaja i nema dodatnih revizija šaljemo PDF u tiskaru na pregled.

Što se tiče korica često pitam tiskaru s kojom surađujemo da mi pošalju plašt za tisak ili barem izračunaju dimenzije hrpta te koliko je potrebno ostaviti napusta za korice. U našem slučaju korice su jednostavnijeg tipa (bez dodatnih listova koji se otvaraju i sl.).

Uz pozicioniranje korica na plašt u programu te izračun dijelova koji će se vidjeti prilikom rezanja, a koji ne, potrebno je pozabaviti se i postavljanjem tzv. pripreme za dodatne tehnike tiska. U našem slučaju to je foliotisak za koji je potrebno precizno pozicionirati na stranici i označiti vizual (npr. kao SPOT boju).

Za kraj napravim još i tzv. mockup (realističnu simulaciju ili render) za korice knjige, prvu i zadnju stranicu kako bi u tiskari znali kako knjiga treba izgledati.

Kad je klijent odobrio i pripremu za korice sad sve zajedno možemo poslati u tiskaru na ovjeri.

I još nije gotovo. 🫣

SPECIFIKACIJE ZA TISAK

Često će vas kao ilustratora i/ili dizajnera naručitelj pitati za savjete oko odabira papira. Kad već imate priliku i povjerenje odlična je prilika da sami sugerirate materijal.

Ono što će zasigurno doći na dnevni red je pitanje u vezi ponude za tisak i potrebne specifikacije.

U pravilu se ovo odrađuje kad već znamo:

• format knjige,

• nakladu

• vrstu uveza

• tip korica

• te hoće li stranice biti crno-bijele ili u koloru.

• naknadno po dovršetku korica se može tražiti ponuda za specijalne efekte poput foliotiska

No što sve čini specifikacija za tisak slikovnice?

• otvoreni i zatvoreni format knjižnog bloka

• format korica

• nakladu

• vrsta papira za knjižni blok i korice

• vrsta tiska (npr. cmyk, obostrano)

• dorade (rezanje, savijanje, mat plastifikacija, foliotisak…)

• dodatni zahtjevi: npr. pakiranje i dostava na adresu…

Na temelju tih podataka naručitelj dobiva ponudu od tiskare.

NAKON SLANJA U TISAK

Iz tiskare ćete na ovjeru dobiti povratno PDF s rasteriziranim stranicama knjižnog bloka i korica.

Korektni kolege iz tiskare će vam napomenuti ako im je nešto sumnjivo i smatraju da treba popraviti. Ovdje je ujedno i prilika da sami uočite neki vlastiti propust te im pošaljete ispravljene stranice.

Ako je sve u redu, uz malo znojenja i nade u bolje sutra, šaljem potvrdu ili odobrenje tiskari da je sve u redu i knjiga može u tisak.

Slijedi nestrpljivo čekanje da knjiga izađe iz tiska.

Dizajn popratnih materijala za promociju knjige

Čestitke! Knjiga je izašla i svi se ponosimo njome. Vrijeme je za hvalisanje na društvenim mrežama kao i svojima dedi i baki, susjedima i sl. :)

Međutim, priča nekad ne staje ovdje te je potrebno još malo angažmana.

Katkad naručitelj i izdavač zamole za dodatnu pomoć oko kreiranja promotivnih materijala.

To su najčešće objave za društvene mreže u obliku slika, kratkih videa i oglasa kako bismo što bolje promovirali projekt. Za jednu priliku smo složili i kratku prodajnu prezentaciju.

Ilustriranje priča i slikovnica u 10 koraka ili manje

Eto ga - prošli ste čitav proces, “behind the scenes”, koji se krije iza jednog ovakvog projekta. Nadam se da ste nešto naučili. Proces je nekoliko koraka kraći kad se ne bavim prijelomom i pripremom za tisak kao u slučajevima kad naručitelj treba samo uslugu kreiranja i isporuke ilustracija za web ili se netko drugi bavi time.

Također, dostupan vam je ovaj vodič u sažetom obliku ako se treba podsjetiti samo najvažnijih stvari.

Imate projekt za koji vam je potreban ilustrator?

Ako imate projekt na kojem tražite pomoć ilustratora i dizajnera ili ste pak ilustrator koji je zapeo u procesu slobodno mi se obratite na mejl grgo@disegnat.com :)

Hvala na čitanju,
Grgo