Otkrijte proces za ilustriranje priča i slikovnica - kratki vodič od početne ideje do objave za tisak i web.

Autor ste priče koji traži ilustratora ili ste pak ilustrator kojem je potrebna pomoć oko procesa dizajna knjige?

Pred vama se nalazi skraćena verzija vodiča “Ilustriranje priča i slikovnica u 10 koraka” za sve one koji nemaju vremena za detalje, a žele saznati ukratko kako izgleda osmišljvanje i izrada ilustriranih priča.

Ovdje ćete pronaći sažetak procesa ilustracije priče i slikovnica na temelju nedavnog projekta ilustracije priče i prijeloma knjige o Nikoli Koperniku (izdavač Poljska kulturna udruga “Mikołaj Kopernik”).

Proces je sličan izradi vizualnih identiteta ili weba, a sastoji se od nekoliko faza.

Prva faza je najvažnija.

1. Upoznavanje i definiranje opsega projekta

Ovdje zajedno s naručiteljem ili autorom:

dobivam uvid u projekt pomoću dijela teksta ili kompletne priče
pojašnjavamo ciljeve projekta
definiramo rokove projekta
definiramo budžet projekta
definiramo obaveze i ostale angažmane
definiramo parametre uspješnosti
potpisujemo ugovor o suradnji kojim se definiraju prava i obaveze obje strane kao i rokovi, budžet, honorari i ostalo

nakon “birokratskog dijela” pozabavimo se još s nekoliko pojedinosti vezanih uz kreativni dio:

definiramo ciljnu skupinu kojoj je projekt namijenjen
postavimo prigodan ton i stil komunikacije
pregledavamo i analiziramo referentne projekte pomoću tzv. indeksa ili mood boarda dizajna - što je dobro, a što nije kod drugih te što bismo mi htjeli postići
odabiremo medij i format - radi li se o tisku i/ili digitalnoj publikaciji, imamo li već zadane dimenzije knjige i sl.

Slijedi faza istraživanja ilti Indiana Jones i plivanje među dostupnoim online i offline projektima.

2. Istraživanje i mood board dizajna

Puno istraživanja i kopanja po literaturi - pokušavam dodatno istražiti i razumijeti kontekst zadatka odnosno priče. Npr. kako je izgledala nošnja i arhitektura početkom 16. stoljeća u Poljskom kraljevstvu?

Dodatno, za svaki dio teksta koji je namijenjen određenoj stranici izvlačim ključne pojmove, asocijacije i situacije koje bih vizualizirao.

Slažem prošireni mood board dizajna u kojem su skupljene sve vizualne reference stilova i projekata (plakati, knjige, slikovnice…) koje smatram od pomoći u daljnjem procesu skiciranja i ilustriranja.

3. Prezentiranje inicijalnih ideja, smjerova i tehnika ilustracije

Cilj ove faze je kreirati look & feel ilustracije priče te postaviti temelje za čitavu priču, a uključuje:

predstavljanje inicijalnih ideja na temelju nekoliko skica karakterističnih likova, mjesta, predmeta, pojava … najčešće uz pomoć olovke ili markera, na papiru ili pomoću grafičkog tableta na računalu
interpretacija teksta skicama
kreiranje grubih skica 2-3 duplerice ili stranice s karakterističnim dijelovima
primjena određene tehnike na odabrane skice poput digitalne obrade i efekata (flat ilustracija, linijska ilustracija, efekt vodenih boja itd.) - sve što može olakšati naručitelju da stekne bolji dojam što očekivati
kreiranje plana čitave priče po stranicama uz pomoć izvučenih ključnih pojmova, asocijacija i situacija
planiranje vizualnog ritma priče - kako postići dinamiku korisničkog iskustva prilikom čitanja

*Planiranje vizualnog ritma priče i dinamike stranica. Ovdje smo već u kasnijoj fazi.*

4. Dorada ilustracija knjižnog bloka

Po odabiru stila i smjera ilustracija slijedi:

ilustriranje detalja
digitalna obrada ilustracija
dodatne revizije s naručiteljem/autorom

Kad smo spremni s ilustracijama knjižnog bloka prebacujemo se na korice.

5. Ilustriranje korica i isporuka vizuala

Korice mogu biti jednostavnije ili složenije, ali evo o čemu sve vodim računa u ovom koraku:

promišljanje o vrsti korica, vrsti papira odnosno vrsti materijala
promišljanje o dodatnim tiskarskim efektima poput foliotiska ili UV laka
količina informacija koja mora biti na koricima - informacije o autoru, izdavaču, ilustratoru, sažetak, ISBN broj, mjesto i godina izdavanja, tiskara i sl.
debljina knjige i hrbat

Neke od tehničkih stvari već unaprijed saznamo, a nekad naknadno.

Što se tiče dizajna i ilustriranja korica proces je sljedeći:

skiciranje i predstavljanje nekoliko koncepata naslovnice, rjeđe i poleđine
za svaki koncept postoji argument što želimo postići
zajedno s autorom/naručiteljem diskutiramo i odaberemo favorita
daljnja dorada i korekture
isporuka ilutracija u formatu za tisak i/ili web

Posao ilustratora je gotov … ili?

Ovdje moj dio posla kao ilustratora završava….

… osim ako …

… ćete uz ilustracije raditi i prijelom knjige ili slikovnice.

U ovom slučaju pojasnit ću ukratko što je još potrebno napraviti prilikom izrade tiskane publikacije u kojoj ste i ilustrator, dizajner prijeloma knjige te ujedno obavljate i grafičku pripremu za tisak (brrr).

6. Format knjige i prijelom stranica

Format knjige je vrlo bitan te je idealno odrediti ga na početku projekta prije nego zaprljamo ruke dublje u procesu. Prilikom odabira formata knjige uzimamo nekoliko stvari u obzir:

je li već zadan format?
koristi li se standardni format u tiskarstvu tj. od izdavača ili nestandardni?
koji format najbolje odgovara našem projektu?

Ako radim i prijelom stranica onda:

razmišljam koji stil prijeloma bih koristio - strogi, hibridni, slobodni - ovisno o odnosu ilustracija i teksta
postaviti osnovni prijelom odnosno predložak za hijerarhiju tekstova (naslovi, tekući tekst, fusnote…), prostor za ilustracije i sl.
testiranje nekoliko stranica prijeloma s ilustracijama

Primjer slobodnog prijeloma je ilustrirana edukativna slikovnica “Priča o jednom Kaju”.

Tijekom procesa prijelom s ilustracijama te ideju o vizualizaciji knjige predstavljam autoru/naručitelju, dobivam feedback te odrađujem potrebne revizije.

Prilikom prijeloma stranica potrebno je voditi računa i o strukturi knjige. U našem slučaju knjižni blok čine:

polu-naslovnae stranica
impressum
naslovna stranica
dvolist s posvetom
početak priče
završna stranica s podacima o projektu i izdavaču

Ovdje nismo koristili stranicu kazala ili sadržaja.

7. Specifikacije za tisak knjige

Kako bi iz tiskare dobili točnu ponudu potrebno je napisati specifikacije za tisak koje sadrže:

otvoreni i zatvoreni format knjižnog bloka
opseg knjižnog bloka - broj stranica …
- ne zaboravimo da za određeni tip uveza broj ukupan stranica mora biti djeljiv s 4
format korica
vrsta papira knjižnog bloka
vrsta papira za korice
vrsta uveza - meki, tvrdi, spiralni, klamani …
naklada - za ovaj dio se brine naručitelj
vrsta tiska - npr. digitalni, cmyk, obostrano tisak
predlist i zalist - može se ilustrirati, ostaviti praznim ili u ovom slučaju crvena boja u skladu s pričom o Koperniku
dorade - npr. rezanje na format, savijanje, foliotisak …
dodatne usluge - npr. isporuka knjiga na željenu adresu naručitelja

Na temelju dobivene pripreme knjižnog bloka tiskara će vam poslati dimenzije hrpta knjige.

Kad smo gotovi s prijelomom često isprintam sve kako bih složio maketu ili prototip knjige. Na isprintanom prototipu zajedno s autorom/naručiteljem dobivam bolji uvid kako će sve izgledati. Također, lakše je uočiti moguće greške koje su se potrkale te iskoristiti priliku za korekcijom prije pripreme za tisak.

8. Priprema za tisak

*Primjer pripreme za tisak korica - rezne oznake, napust od 15mm te forma za foliotisak (ljubičasti naslov i obrazi)*

Priprema za tisak je grafičko pripremanje publikacije za tisak.

Često zvuči kao brz i lagan posao - možda, ako radite samo 1 plakat za print u kopiraonici.

Priprema za tisak u PDF formatu sastoji se od nekoliko dijelova:

prebacivanje tekstova u krivulje
konvertiranje vizuala (ilustracije, fotografije…) u cmyk sustav boja
dodavanje napusta i reznih oznaka
provjeravanje sadržaja - je li sve gdje treba biti, da nije pomaknut tekst ili vizual i sl.
pozicioniranje i priprema posebnih elemenata (npr. za foliotisak, uv lak i sl.)
provjeravanje dimenzija formata publikacije

Prije nego krenemo s pripremom za tisak trebamo potvrditi dvije-tri stvari:

i naručitelj/autor i ja znamo kako će izgledati knjiga
autor/naručitelj je prethodno potvrdio knjižni blok i korice
tiskara također zna kako će izgledati knjiga - uvijek napravim tzv. mockup ili realističnu simulaciju knjige kako bi iz tiskare mogli potvrditi da primljen materijal odgovara očekivanom proizvodu

9. Isporuka i ovjera

Prije nego li pošaljem tiskari pripreme za tisak obavezno ih još jednom šaljem autoru/naručitelju na pregled i odobrenje.

Priprema za tisak knjige ili slikovnice sastavljena je od nekoliko elemenata:

priprema knjižnog bloka
priprema korica (naslovnica, poleđina, hrbat)
priprema predlista
priprema mockupa tj. simulacije korica, prvih stranica knjižnog bloka te završetak knjige

I taman kad pomislite kako je sve gotovo preostaje još nekoliko koraka:

ovjera knjižnog bloka
ovjera korica
mogućnost naknadne revizije (ako primjetim grešku na stranici XY)

S mojim finalnim blagoslovom (i malo znojenja) tiskara kreće u produkciju knjige.

Preostaje nam pričekati i dočekati veselu vijest da su knjige otisnute i spremne za preuzimanje.

10. Dodatni promotivni materijali

Čestitam, knjiga je gotova! U rukama držite svoje djelo. Dobar posao je obavljen. Svi su zadovoljni. Autor je sretan i zahvaljuje se na suradnji. Vrijeme je za hvalisanje na društvenim mrežama te obavezno kod bake i dede.

Međutim, ponekad u dogovoru s naručiteljem radim dizajn popratnih promotivnih materijala poput objava za društvene mreže, oglasa, videa ili kratkih prodajnih prezentacija u svrhu promocije projekta.

Posao je ovdje službeno gotov, a često uslijede službena predstavljanja, promocije, ture ili radionice.

Ilustriranje priča i slikovnica - sažeti vodič

I to vam je to kaj se tiče ilustriranja priča i slikovnica s naglaskom na tisak. :)

Nadam se da ste nešto naučili i da možete planirati svoj proces na temelju mog iskustva i načina rada.

Za one koji žele ući detaljnije u proces za vas imam pripremljen detaljni vodič kojem možete pristupiti ovdje.

Trebate li pomoć na projektu?

Ako imate projekt na kojem tražite pomoć ilustratora i dizajnera ili ste pak ilustrator koji je zapeo u procesu slobodno mi se obratite na mejl grgo@disegnat.com :)

Hvala na čitanju,
Grgo