Plakati koji promoviraju zagrebački govor u Figa Gardenu
Krajem siječnja u poznatom zagrebačkom kafiću Figa Garden proslavili smo otvorenje izložbe plakata na temu promoviranja zagrebačkog identiteta kroz jezik i dizajn, a ujedno i projekt Po domachi. Ovo je također prva izložba takvog tipa nakon nekoliko uspješnih nastupa na sajmu Projekt Ilica Q’art proteklih godina.
Izložbu sam organizirao na poziv mladog poduzetnika i voditelja kafića Ofeka Aviva, koji posljednjih nekoliko godina stvara uspješnu atmosferu u ovoj maloj oazi u centru grada kroz brojne kulturno-kreativne aktivnosti.
Ako već niste vrijeme je da popijete kavu u domačem ambijentu, a u nastavku kratki osvrt na izložbu te priča kako je sve započelo.
Kajkavski govor Zagreba i okolice
Tema izložbe je “Zagrebački štih kroz jezik i dizajn” kojom smo htjeli promovirati kajkavski govor Zagreba i okolice kroz zabavne i unikatne ilustracije na plakatima. Autori ilustracija smo Josipa Petrov i ja (Grgo) baveći se ovim hobijem posljednjih nekoliko godina.
Kako bismo prostor učinili što zanimljivijim postavljeni su ilustrirani plakati sa šarolikim motivima i tematikom.
Među njima su suvremeni zagrebački žargon mladih (fakat, brieš, ziher, nemrem), ali i starozagrebački purgerski nazivi za kuhinjske elemente i jela (čušpajz, šeflja, rajngla, beštek, krigla).
Naći ćete i izraze poput malo morgen, pošandrcal, štima, prosim lepo, kao i neke suvremenije kvartovske fore kao što su isse kak si me scimo, bumo na kavu? malo morgen i sl.
Vjerujem da su plakati bili jednaki zabavni kako domaćim građanima tako i gostima iz drugih krajeva Hrvatske koji možda nisu upoznati sa svim izrazima.
Kako bismo olakšali strancima razumijevanje izložbe postavili smo i dvojezični plakatić na samom ulazu u izložbeni prostor.
Izložba plakata & art sale u Figa Gardenu
Ono što čini ovu izložbu posebnom jest da možete kupiti i ponijeti doma radove sa zida ili police koji vam se sviđaju. Možda baš tražite otkačeni poklon za prijatelja ili dragu osobu, a da ima nešto lokalnog u sebi. Zato uz plakate možete pronaći i brojne druge stvari dostupne u Figa Gardenu.
Što sve kupiti pronaći unutra?
plakati A3 format, uokvireni ili bez okvira
plakati A4 format, uokvireni ili bez okvira
ilustrirane šalice i limeni lončeki
razglednice s potpisom autora
set podmetača na temu izraza za kuhinju te suvremenog zagrebačkog žargona
Naravno, za neke stvari nam se možete obratiti na instragram profilu projekta kao i pogledati što se još nudi.
Plakate, razglednice, limene lončeke, šalice i podmetače smo izradili u suradnji s tiskarom Setoffset.
Projekt Po domachi - suveniri koji promoviraju lokalni identitet
Projekt Po domachi, kako sam ga nazvao još davne 2015. godine, nastao je iz želje za očuvanjem i promoviranjem lokalnog hrvatskog identiteta kroz jezik i dizajn.
Baveći se istraživanjem i dokumentiranjem dijalekata te kreiranjem zabavnih materijala za edukaciju mladih paralelno smo krenuli ilustrirati vlastite motive, a potom i proizvode, koji predstavljaju jezične specifičnosti nekog mjesta ili kraja. Nešto slično su radili kolege iz Lega-Lega u Osijeku, međutim, nisam tada primjetio ništa slično za Zagreb ili druge dijelove Hrvatske. I tako je polagano krenuo ovaj projekt sa strane.
Premda su prve skice nastale prije skoro 10 godina, tek smo 2020. na jesenskom izdanju Projekta Ilica Q’Art izašli s majicama, razglednicama, ilustriranim pričama, platnentnim torbama i šalicama u javnost testirajući svoju ideju. Bilo je to odlično iskustvo i motivacija za nastavak.
Osim plakata i manjih predmeta koji su trenutno dostupni u kafiću izrađivali smo i majice po narudžbi, a dio suvenira je završio u Fjoku, trgovini lokalnim suvenirima i proizvodima u Vodicama. Naravno, s dalmatinskom odnosno čakavskom tematikom. :)
Trenutno pripremamo ambalažu za šalice i brojna druga iznenađenja.
Izložba plakata u Figa Gardenu otvorena do početka ožujka
Ako već niste požurite na piće i druženje s prijateljima ili sami uz zanimljivo štivo jer izložba bude otvorena do početka ožujka. Što će biti poslije toga ne znamo još. :) Za vas koji ste navratili u Figa Garden nadam se da vam je bilo fora, a svakako ostavite svoje komentare i prijedloge za dalje!
—
Ako ste vlasnik kafića, restorana ili smještaja te želite ovakve jedinstvene plakate ili suvenire za svoj prostor slobodno mi se obratite na grgo@disegnat.com za daljnje dogovore.
Hvala na čitanju i pozdrav do iduće objave!
